1·Can we run through Scene 3 again, please?
请大家再来排练一下第3场好吗？
—— 《牛津词典》
2·He felt a cold shiver of fear run through him.
他吓得打了一个寒战。
—— 《牛津词典》
3·She felt a surge of excitement run through her.
她感到一阵激动传遍全身。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Could we run through your proposals once again?
我们再来简要讨论一下你的建议，好吗？
—— 《牛津词典》
5·He felt a quiver of excitement run through him.
他觉得浑身上下都兴奋起来。
—— 《牛津词典》
6·Put the coffee in the filter and let the water run through.
把咖啡放入过滤器里让水流过。
—— 《牛津词典》
7·Let's run through the rain.
我们在雨中跑吧。
8·Dogs shouldn't run through soccer games at the park.
狗不应该在公园里的足球比赛中跑来跑去。
9·The girl's sweet voice broke the silence, "Mom, let's run through the rain," she said.
女孩甜甜的声音打破了寂静：“妈妈，我们在雨里跑吧。”她说。
10·Sometimes the camels do not want to fight and they run through the crowds, which can be dangerous.
有时骆驼不想打架，它们就会在骆驼群中奔跑，这是很危险的。
1·These ideas and their psychological and moral implications run through his fiction.
这些想法及其心理和道德的暗示贯穿他的小说创作。
2·Two other common motifs run through this year's rebellions.
贯穿今年的反抗活动的两个其他普通主题。
3·Punch a hole in the middle of the paper cover where the hole of the spool is. Now your hole should run through the paper, spool, and cardboard without any obstructions.
在纸片棉线轴洞的位置打个洞，这个洞贯穿了纸片、棉线轴和硬纸板，洞内没有其他遮挡物。
4·In the course of description and analysis, I have run through such a theory to suppose all the time: the existence way of a society forms culture of this society.
在描述分析过程之中，笔者始终贯穿了这样一个理论假设：一个社会的生存之道就构成了这个社会的文化特征。
5·Conclusion the flap design was run through all course of the skin soft-tissue expansion. An ideal flap design could raised the effect of repair.
结论皮瓣设计贯穿皮肤扩张术全过程，理想的皮瓣设计可以提高修复效果，是治疗的最终目的。
1·Let's run through some Numbers, using the leading search engine as our guide.
让我们用主导的搜索引擎作为向导来浏览一组数字。
2·A common problem that always seems to trip up new UNIX programmers is how to run through a directory and process the files, directories, and symbolic links found inside.
一个时常困扰UNIX编程新手的问题是，如何浏览一个目录，并对其中的文件、目录和符号链接进行相应的处理。
3·Thus, if you run through the wizard again, Models will be generated, not Packages.
因此，如果您再次浏览这个向导，将会生成Model，而不是Package。
4·If you'd rather run through these examples in the same workspace, simply make changes to a file in source control in Eclipse.
如果您想在同一个工作空间中浏览这些示例，只需在Eclipse的源代码控制中修改某个文件即可。
5·Let's run through the major points first, and see where we're at.
让我们浏览一下要点，看看我们讨论到哪儿了。